Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

de slag te pakken hebben

Толкование Перевод

1 Bogen

Bogen

〈m.; Bogens, Bogen; meervoud ook Bögen〉

1 boog ⇒ kromming; handboog

2 vel (papier) ⇒ blad

3 strijkstok

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 den Bogen überspannen • het onderste uit de kan willen

〈 figuurlijk〉 einen Bogen um jemanden machen • iemand uit de weg gaan

〈 spreekwoord〉 allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen • de boog kan niet altijd gespannen zijn

¶ den Bogen heraus-, spitzhaben • de slag te pakken hebben

große Bogen spucken • hoog van de toren blazen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Bogen
2 Dreh

Dreh

〈m.; Dreh(e)s, Drehs〉

1 draai, draaiing

2 draai ⇒ kunst, truc

3 inval ⇒ idee

♦voorbeelden:

2    einer Sache den richtigen Dreh geben • iets vlot laten verlopen

den richtigen Dreh finden, heraushaben • de slag te pakken hebben

im Dreh sein • lekker op dreef zijn

3    auf einen guten Dreh verfallen • op een goed idee komen

¶    〈informeel; figuurlijk〉 um den Dreh • zo ongeveer, om de rooi

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Dreh
3 Kurve

Kurve

〈v.; Kurve, Kurven〉

1 boog, kromming

2 bocht, kromming 〈 van een weg〉

3 〈 wiskunde〉curve, kromme ⇒ grafiek

4 〈meervoud; informeel; schertsend〉 rondingen 〈 van een vrouw〉

♦voorbeelden:

2 〈informeel; figuurlijk〉 die Kurve kriegen, schaffen • het nog net halen

〈informeel; figuurlijk〉 die Kurve heraushaben • de slag te pakken hebben

〈informeel; figuurlijk〉 die Kurve kratzen • er tussenuit knijpen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Kurve
4 die Kurve heraushaben

die Kurve heraushaben

de slag te pakken hebben

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Kurve heraushaben

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на нидерландский

de slag te pakken hebben

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на нидерландский

de slag te pakken hebben

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: